Cet article traite de l’évolution du cinéma français. À mon avis, l’auteur veut dire que, bien que seulement 10% des films sont bons, les films françaises sont très différents des films américains. Chaque année, il y a une présence française dans les festivals internationaux qu’est admiré pour sa Qualité. La Tradition de la Qualité a été élaboré pendant l’époque du réalisme psychologique. Ce réalisme est le successeur du réalisme poétique que il y avait avant la guerre. Pendant l’histoire du cinéma française il y a aussi eu des adaptations. Ces adaptations ont porté la controverse de respect ou pas l’esprit des romans. L’article mentionne à Jean Aurenche et Pierre Bost qui ont respecté l’esprit des oeuvres mais qui ont aussi introduit leurs talents.