French 3001, Spring 2013

Je pense qui les Français méritent plus de reconnaissance pour leur travail. C’est injuste à prendre l’idées du cinéma français hors de contexte. J’aime la citation “Une adaptation honnête est une trahison.” “Une adaptation” dit c’est mieux que l’origine. Il y a beaucoup de films populaires basé sur autre films qui ne sont pas populaires et quelquefois n’étant pas donné reconnaissance. Beaucoup de gens ne savent pas quand une certaine film est basé sur un autre moins film populaire. Un autre chose est qu’il très difficile pour les nouveaux acteurs et actrices devenir célèbre. Je pense il est mieux si chacun a une idée differente pour un film. Puis, plus films peut être reconnaissance pour leur idées uniques.

L’alternative de La Parure 

ALFONSO. Comme est-ce que tu l’as perdu?

JASMINE. Je ne sais pas. Je l’ai eu à la fête mais maintenant je ne l’ai pas .

A. Ça ne m’importe pas, tu veux la rope, tu veux la rivière…C’est ton problem!

J. Mais tu as moi dit aller à la fête!

A. J’ai essayé de vous faire plaisir, mais il est imposible.

J.Tu ne m’as jamais rendu heureux.

A.Je pense que c’est mieux si nous arrêtons d’être ensemble et nous essayons d’être heureux.

J. Bon, tu me vas quitter?

A. Adieu.

(…après que le mari quitte l’appartement…)

A.OH, Ce quoi est-ce que j’ai dans ma poche? ohhh, c’est la rivière!
Ça sera suffisant pour commencer ma nouvelle vie.

Je peuvais sentir la frustration de François Truffaut quand ja’i lu la lecture. L’écrivain est un personne qui apprécie l’art du film. J’étais un peu confus quand il a changé d’un sujet a autre sujet pour moi, mais j’aime comment il a expliqué aux lecteurs l’evolution du cinéma français. Je pense que c’est injuste que il y a grand films français qui jamais seront montrer dans les grands festivals comme Cannes ou Venise. Truffaut a parlé aussi des adaptations. Il est très intéressant toujours de voir comment un film se transforme en une adaptation; les détails qui été modifiés ou omis ou ajoutés, etc. Les adaptations peuvant sortir très bon ou très mauvais!

Cet article traite de l’évolution du cinéma français. À mon avis, l’auteur veut dire que, bien que seulement 10% des films sont bons, les films françaises sont très différents des films américains. Chaque année, il y a une présence française dans les festivals internationaux qu’est admiré pour sa Qualité. La Tradition de la Qualité a été élaboré pendant l’époque du réalisme psychologique. Ce réalisme est le successeur du réalisme poétique que il y avait avant la guerre. Pendant l’histoire du cinéma française il y a aussi eu des adaptations. Ces adaptations ont porté la controverse de respect ou pas l’esprit des romans. L’article mentionne à Jean Aurenche et Pierre Bost qui ont respecté l’esprit des oeuvres mais qui ont aussi introduit leurs talents.