From raphael rothstein

Èvidement, pas surprise: c’est ne pas imprevu que membre de l’oulipo a ècrit un livre,”La Disparition” totalement  sans la lettre “e.” Monsieur Voyl sans voyelle.

Comme les contraintes formelles de l’oulipo posent une difficultè enormèe, Perec est arrivè à un grand achevement. L’extrait devant nous  me frappe que brillant, plein de nuances et sentiments; l’auteur crèe fortement une atmosphere de la deception, le dèsperance et l’anxietè.

Un critique, Warren Motte, a ecrit que l’absence de la lettre “e” symbolise un vide existentiel, et certainment c’est apropriè en le cas de Georges Perec  avec une signifiance profonde parceque  il ètait orpehlin. Ses parnts sont morts à la guerre mondiale deuxieme: son pere soldat Français; sa mere deportèe Juive qui est mort à Auschwitz.

Une perte tragique qui lui hantait tout sa vie.Sans “e” il ne pu pas ecrire “pere”,”mere” ou “parents.”

À mon avis Perec ètait un ècrivain brillant, eblouissant et original qui a explorè dans une façon prodigeuse les possibilitès de l’ecriture  au dela les conventions acceptèes.

###