Apropos l’ indirectement: souvent dans la  literature ou dans film, il est plus effectivement  pour faire face à une tragédie comme le massacre arménien ou le Holocaust ou meurtres  au Cambodge et au Rwanda utiliser  la façon indirecte est pas un parcours linéaire. le temps terribles, la mémoire des  tragedies , l’exil amer et les autres  traumatismes historiques sont tellement enormes et difficil a absorber et comprendre directement. Il faut raconter la grande  occurrence par un point de vue  plus personnel et intime. Comme ca un peut arriver a la realisation convaincante.

–raphael