Your Responses on April 28th: Comparing a scene from the text of Endgame with a production. As you all have remarked, the choices of the director and actors greatly influences our interpretation of the text. Remember, those are just choices, and would not necessarily be sanctioned by the author. Your own interpretations and expectations of how things should be done are also quite valid! We’ll talk more about this in class.
Remember, too, that just because your name is listed in the group (or just because you actually put the comments on the site) doesn’t mean you’ll get credit. You need to have posted twice.
Acting: Yes, a performance certainly brings the words to life (Roshelle and Sabera)! Crystal points out that the actor playing Clov emphasizes his loyalty to Hamm, and this helps to make his staying with Hamm more understandable. Yes, I agree, the performance doesn’t emphasize the tension between Hamm and Clov until pretty late in the play. Kelly agrees, too. Myra points out that Nagg and Nell also seemed livelier in the performance (interesting, are we beginning to see the director’s interpretation?) Chi points out, too, that Clov seems much more serious (and Radia uses the word “grumpy”) in the text than the director portrayed in the performance, and Denny seems to agree. Borys point this out, too (the difference between the text and the interpretation) but you are certainly not wrong, Borys! I also like what you said, Borys, about the “claustrophobic existence” that we see in the play. Emily adds that she actually seemed to feel the walls “closing in” on her, thanks to the production. Everyone interprets differently. Mel make the very astute comment that the actor plays the character much more “human” than she imagined. Yes, I definitely agree. We’ll talk about this in class. Mel also make the interesting observation that the play is “sprinkled” with “touching qualities” of life, that it is not just Nihilistic, and we’ll talk about this, as well. Brian feels both the tone of voice and costume choices help to create the character. Zusanna points to the ever shifting balance of power between Hamm and Clov, and this is an important observation about the play.
Directing: Mel points our an important theme that is brought out with the odd/artificial going from one window to the next, and that is the “repetitive, routine of (our) human lifestyle,” and the bleak fact of the meaninglessness of that lifestyle. William makes the important observation that the humor that Beckett is using emerges through the performance. Yes, it’s funny, albeit a very dark, actually mirthless humor, for me, at least. Zeyu makes a very perceptive comment about the directorial choice of collapsing the “pauses” in the performance. Yes, I agree, I feel a lack of quiet “white space” takes away from the overall bleakness that Beckett, I feel, wants to present. Yes, I agree, Tarkovsky would create an interesting film version! I wonder if this was a practical choice of the director, simply to not take up too much time? Just a thought. Jonathan comments that the performance emphasized, for him, a major theme in the play, that of isolationism, which is indeed, an important theme.
Set: Sabera makes an interesting comment when she reminds us that the director says the set is like a “bomb shelter.” Honestly, that’s possibly helpful of the director, but Beckett never said this was a bomb shelter, and I’m wondering if the director is making the choice to interpret this play more literally than Beckett had intended? As Kamran notes, this was very “low budget” and there are not many visuals. What should necessarily be included, does everyone think?