ideas for engaging with sources can be found in They Say, I Say: The Moves That Matter in Academic Writing, by Gerald Graff and Cathy Berkenstein. I include here a link to the full book but also post chapter 5 here: Chapter-5_-Distinguishing-You-from-T