(The following post contains spoilers to the end of The Winter’s Tale)
While Paulina’s account of Hermione’s death may seem shocking and quite feverish in its delivery, with the later ‘reanimation’ of the Queen in mind, it is possible to read her delivery as a kind of act to disguise the truth of Hermione’s death. Even before Paulina has left and returned to announce the Queen’s death, she hints at the potential fatality, she states, “This news is mortal to the Queen–look down / And see what death is doing.” This foreboding warning to Leontes cannot be mere happenstance. Perhaps Paulina and Hermione have decided to take advantage of her sons death in order to escape from the rampaging madness and rashness of the king. This would also allow Hermione to live a (relatively) free life, until the events of the play would allow for her return.
Paulina’s sudden hysterical reaction to Hermione’s death can easily be interpreted as an expression of grief for her departed mistress. Yet, Paulina’s previous behaviour in the play depicts her as an observant and persistent person. Even when she playfully calls Leontes a tyrant when she attempts to present his new born child to him, she remains witty and logical in her banter and advice/condemnation. To suddenly turn so explosive, so explicitly brutal in her tone and speech, is a auspicious turn of character for Paulina.
“What studied torments, tyrant, hast for me? / What wheels, racks, fires? What flaying, boiling / In lead or oils?.”
Later when questioned about her explosive behaviour by one of the gentlemen at court, Paulina rationalizes her actions as “the rashness of a woman.” This posture of Paulina’s could further indicate her pretense of Hermione’s death. Paulina understands the benefits that this performance affords her. Socially, her role as a woman excuses her irrational behaviour, and by fulfilling that expected role of the over-emotional grief stricken woman, by conceding to these conventions (and hiding her normally rational behaviour–thus allowing Paulina to overcome this particular branch of madness, implying perhaps another win for the distaff sphere) Paulina can successfully hide the death of the Queen and convince the court of her sincerity.