Quote 1: “I never saw in my life so many fine heads of hair. I have counted a hundred and ten of these tresses of one lady, all natural. But, it must be owned that every beauty is more common here than with us.” Pg 70.
This quote would likely have served to very much reinforce some of the preconceived notions that Christians might have had of the Turkish lands. Seeing it as opulent, wealthy, and filled to the brim with beauties unrivalled hidden in personal harems of the sultan. That is not of course what was described in the letter, merely an abundance of beauty was mentioned, but it does serve to fuel such idea’s as most stories are often exaggerations in the extreme.
Quote 2:” ‘Tis very easy to see they have more liberties than we have, no woman, of what rank so ever being permitted to go in the streets without two muslims, one that covers her face all but her eyes and another that hides the whole dress of her head , and hangs half way down her back…” pg 71
This quote was written in regards to the liberties of women and their supposed greater freedom in the Turkish lands. ‘Supposed because this alone is a claim made with poor support in the lines around it and may confuse many who try to understand how exactly the aforementioned is greater freedom. It is with the next quote shortly after that things can see some light in this regard.
But it’s in this quote that we see how many of the stereotypes conceived of the turk’s mistreating women had been misunderstood or exaggerated by a lack of knowledge.
Quote 3:”…that there is now distinguishing the great lady from her slave and ‘tis impossible for the most jealous husband to know his wife when he meets her, and know man dare touch or follow a woman in the street.
This perpetual masquerade gives them entire liberty of following their inclinations without danger of discovery.” Pg 71
This quote brings closure to the last in the claims of greater liberties for woman found in Turkish lands than in Europe for those times. It does well to challenge the thought that Woman were in many ways possessions of men, unfortunately in many ways they still were, but it challenges the degree to which the notion pertained, and method to which it was applied.
Quote 4:”She has no black eunuchs for her guard, her husband being obliged to respect her as a queen and not enquire at all into what is done in her apartment…”
This quote is part of a greater, very long for a quote, context that signifies the fact that she, the Sultana, was the leader of the nation not a man who came to be her husband after the Sultan’s passing. This would fly in the face of many European preconceptions of a woman’s place in society, let alone a woman’s place in muslim society. Yet it was so, and done respectfully.
Quote 5:”This is but too like, says you, the Arabian tales; these embroidered napkins, and a jewel as large as a turkey’s egg! You forget, dear sister, those very tales were writ by an author of this country and, excepting the enchantments, are a real representation of the manners here.”
This final quote is rather obviously and redundantly a confirmation of many possible preconceptions well-read Europeans may have formed from the well-known stories of the Arabian Tales.