Hough, David A. “How SIT Students Help to Preserve an Endangered Language.” National Diet Library Search (NDL Search), Mar. 2003, ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I6522459. Accessed 19 May. 2024.
This paper highlights the work being done to help preserve the Kosraean language, spoken by around 8,000 people who live on the island of Kosrae in the Federated States of Micronesia, and around another 2,000 who live off-island. While there is a 3-year project funded by the Japan Ministry of Education and Science, this paper focuses on the cooperation of students at Shonan Institute of Technology (SIT) and students and educators in Kosrae. Collaborating, they developed a trilingual children’s picture dictionary to be used in the first and second grades in Kosrae, with the three languages being Kosraean, Japanese, and English.
This source is beneficial to me because it backs up my claims that endangered languages are an issue to turn our heads to. This paper proves that it isn’t just happening in our communities, or even just in America, but is occurring around the world. It also gives insight into how we can prevent or alleviate it, making sure our languages and cultures stay alive for the many generations after us to come.
Mühlhäusler, Peter. “Preserving Languages or Language Ecologies? A Top-down Approach to Language Survival.” Oceanic Linguistics, vol. 31, no. 2, 1992, pp. 163–80. JSTOR, https://doi.org/10.2307/3623012. Accessed 19 May. 2024.
This paper aims to prove to us how important an ecological approach to linguistic phenomena can be in enriching our understanding of language and its structure. Advocated by Einar Haugen, this paper brings this ecological perspective to topics such as language survival, maintenance, and well-being. Peter includes multiple factors capable of manipulating the survival of languages, consisting of the number of speakers, relationships with other languages, patterns of transmission, speaker attitudes, domains of use, and institutional support. Language preservation is just but one aspect of linguistic diversity, which, in turn, is the basis for language regeneration and well-being.
This source is beneficial to me because it gives me unconventional ideas, ones that not only aim to combat the loss of language, but attack its issues at the roots. It mentions every aspect that may affect the loss of language, and how those areas can be treated to prevent catastrophes and restore language on the verge of extinction. Peter also combats a lot of universal ideas about preserving languages or how they should be dealt with and gives us insight into the mind of a linguist or professional, helping bring a new realm of thoughts to a topic that is seen as simpler than it truly is.
Cornelius, Carol. “Language As Culture: Preservation and Survival.” ProQuest, 31 Dec. 1994, www.proquest.com/docview/224782839?fromopenview=true&pqorigsite=gscholar&sourcetype=Scholarly%20Journals. Accessed 19 May. 2024.
This paper centers around the 1970’s, when the federal government funded language renewal (bilingual education) programs for the Native Americans who were denied their languages for many years, which started at the initiation of boarding schools. Until these programs, the languages stayed oral, until they were transcribed and added into booklets. This placed emphasis on the reading and writing of the language, to make sure it survived past oral teachings. Although many schools and classes came about from these federal programs, just like many others, most of them ended as their funding dwindled.
This source is beneficial to me as, just like David’s piece, it gives more proof of endangered languages being a prominent issue, centering her piece around a targeted group in our homeland, America. Carol demonstrates the key role the older generations have in passing on their language and culture, and the effort needed from the younger generation to accept and nurture it willingly. She shows us that with enough love, care, and hard work, it is possible to bring back these languages that were on the brink of extinction, giving us hope that we too, can do the same.
Soto, Lourdes Diaz. Smrekar, Jocelynn L. Nekcovei, Deanna L. et al. “Preserving Home Languages and Cultures in the Classroom: Challenges and Opportunities.” Directions in Language and Education, 30 Nov. 1998, eric.ed.gov/?id=ED436085. Accessed 19 May. 2024.
This paper centers around the decades of research done, proving the powerful academic and socio-affective benefits of a strong home language, and affirmation of home language and culture as a valuable resource. These authors explore the challenges, realities, opportunities, and practical implications of incorporating language and culture into classrooms, advocating for the acknowledgement of these students differences, as these differences are what bring richness, gifts, and wisdom. They provide many suggestions on what we can do to implement these changes, building more united and harmonious environments around us.
This source is beneficial to me as it documents the good in being different, and that it should be encouraged and accepted even in school settings, a place where these differences are often hidden. It helps advocate on my idea of accepting others cultures in school settings, and that it should be normalized to not let them disappear from our daily lives. This source helps demonstrate the importance of culture and language, as it is what makes up our identities, and is a common theme many of us face.
Alzayed, Norma Nawaf Yousef. “Preserving immigrants native language and cultural identity in multilingual and multicultural societies.” International Journal of Humanities and Social Science 5.2 (2015): 263-267. https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/48490154/preserving_immigrant_native_languagelibre.pdf1472754937=&responsecontentdisposition=inline%3B+filename%3DPreserving_Immigrants_Native_Language_an.pdf&Expires=1716131522&Signature=JnK8SClliJOoDp6pfk0eLpsXojOLX5yf3XZlL3gbURODB6hfpW3txrvPqf6f6B6SvX06YM0KiGCFzBO7hGdMQx0gXnkpn~SU0v8PazqHOO0uYTAoyQ7aj5clm89CQeCrz2Zp1PtJGzfs8Djr5Vrc0X1Qj2mHDKr082wNzqo45oT02detjf9aWCErrEWpAPOHksN90n042Fa3LHD16INF3xC5vbWFMfXSpKpMRa8fxunNCO3ZtkJNqoDs0B8mRB4aDm3K6QFErcWc69d~kEO~NSVodhFgAcLPqZhhHi7lVilRmQG8PhZ0S5nrsZ~5eFhqQ3PuPRSkkzUdyNN7YzA__&Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA. Accessed 19 May. 2024.
This paper explores the significance and certain methods of preserving immigrants native languages and cultures in a multilingual and multicultural society. As people migrate around the world, they bring with them their cultures and languages. In trying to live life in these new societies, these important things they’ve brought are often lost, especially among the younger generations, which can have negative consequences. Alzayed emphasizes the role of parents, schools, and communities in keeping and maintaining these languages and cultures, with many suggestions on how we can all integrate into these new societies healthily, while retaining our true selves.
This source is beneficial to me as it serves as a comprehensive exploration of the importance of preserving and maintaining our languages and cultures. It offers a lot of statistics, which are backed up by professionals, further helping exemplify our arguments. Alzayed also presents practical suggestions for parents, schools, and communities, the ones who play a crucial role in making sure we keep and stay in touch with such a vital part of our identities.
Kim, Aleksandra. “The problems of preserving the language and culture of the Selkups.” Bicultural education in the North. Waxmann Münster/New York/München/Berlin (1998): 76-87. https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/70856054/bekim-libre.pdf?1633083309=&responsecontentdisposition=inline%3B+filename%3DThe_Problems_of_Preserving_the_Language.pdf&Expires=1716005322&Signature=CM7JDqfR92~AQ2N0uZ9VdJCfBIHm6aNn~EE8NSOf5S3Hu9OunTsOIPUzM80cI2g2KFMKdL3tsyvnDIfuv28RIXVFYZKXewI1Q6RLG8yWFWfFsPtPJYPqw4ETpBNvTDR3QCPzCVoPcJyHe5ZU5et8ROwP0Zz0lv8fxwMtZiCyFkUndQoeFad9hMNpIbgDn4k4gOj40UD7rgqz131sPq9zVgSZA9UZci0soZmesGmuNhvWvcO1mO7xUhU0lsmOcWgwFgTyWdP97yVyMmv~GBHJvL6yN16nRbD0zDHE7cfyDtMuUFdXemiwXoAgYBAf9VMO3dXoh4NAvIuvO9xA__&Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA. Accessed 19 May. 2024.
This paper speaks on the dire language situation of the Samoyeds, a small population of people that live in the Tomsk and Tyumen regions. They face issues of administrative disconnection, urbanization, loss of traditional lifestyles, and the absence of a written language and educational resources, threatening the extinction of their language and culture. Tomsk scientists lead efforts to revive the Selkup language, being able to develop primers, dictionaries, and educational programs of the Selkup dialects. To this day, the Tomsk State Pedagogical University continues to create these educational materials, making it known that the integration of social and linguistic strategies is crucial in the journey of reviving the Selkup language and culture.
This source is beneficial to me as it provides an overview of the history and status of the Selkup culture, and what a language that is close to extinction faces on a daily basis. It describes the certain forces which led and continue to push back the Samoyeds, but with the effort of the Tomsk scientists, is slowly reviving their language and culture. By understanding these aspects of Kim’s paper, I am able to gain insight on the broader issues of language preservation that tackle our very own cultures today.
Lekatompessy, Felicia M. “Parental perspectives and practices in maintaining the heritage language (a case study of preserving Ambonese Malay).” Pattimura Excellence Journal of Language and Culture 1.1 (2021): 34-41. https://ojs3.unpatti.ac.id/index.php/pejlac/article/download/4220/3248. Accessed 19 May. 2024.
This paper explores the influence that globalization has on the daily use and maintenance of language and culture. With the growth of foreign/national language, the use of ones own becomes diminished and disregarded. Lekatompessy’s research on this topic comprised of the study of 22 parents from Ambon, examining their attitudes on matters of preserving their native language. The study revealed that the parents did have a positive outlook on preserving Ambonese Malay, and prove it through their commitment of various practices, such as teaching their children the language, speaking it in family settings, and advocating for its use in school settings. This source highlights, yet again, the influential role that parents have in the preservation, and continuation of language and culture.
This source is beneficial to me as I get to further understand the role that parents have in language preservation in the context of globalization. Lekatompessy’s research highlights the importance of actively engaging in communication, cultural events, and educational facets, as it is what sustains linguistic diversity and cultural language in a globalizing world. Her findings are very helpful, not only to scholars or policymakers, but those who want to make a change in their households for the better.