Thanks to the ingenuity of folks on the EZproxy mailing list, a solution was found that fixes the off campus access problem we were having with the DSM-5 Library. I’ve applied that fix to the configuration file on our EZproxy server and tested that it works.