The poem ” song myself” emphasizes how we should know ourselves as person and think about what we really want in life. Untranslatable self is a thing that almost everybody go through in a moment of their life. Have a taste of who you really are as a person, knowing each characteristic that represent you is important before you go through anything. sometimes we just do things by looking at somebody ideas or life style which can be a big mistake because that mean you do not know what you really want. First begin of knowing yourself, distinguish what you like from what you  dislike and start to work or focus on what you like the most. For example, i had many friends who were taking business courses, so i decided to take business as well because a lot of my friends were taking it and i end up changing  my major. I lost some credits that was not part of my major and also waste of few semesters. This explain that how important it is to know what you want instead of following other belief because you will end up regret it or not be happy at the end. From my understanding in order to be untranslatable self you need to know yourself and follow your own path, live your life the way you want or care less about what people think or say about you and be more ambitious.