Even though I never met him, Nishimura Hiroyuki has been a “literacy sponsor” for me in more ways than one. Hiroyuki is an “internet entrepreneur” who founded the most successful Japanese message board called 2channel and is now the administrator of 4chan, an English-language imageboard website. He has blown up on the Japanese inter-webs recently for his YouTube streams where he drinks beer and gives meaningless talks about the most random things. I’ve been listening to him a lot lately, and I have picked up a lot of “conversational” Japanese from him. That has been very helpful because most of my Japanese came from literature and casual day-to-day slang is one area that I was lacking at.
He has introduced me many-many fun words like “guguru” — to Google something, or “disuru” — to diss someone, “kodomo beya ojisan/obasan” — a person over 30 who still lives with their parents, or “oya no sune wo kajiru” — “to bite on your parents’ knees” i.e. to be financially dependent on your parents (especially when referring to kodomo beya ojisan/obasan). [As you can see this is not the vocabulary you would encounter in books, so once again, it was very helpful]. Through listening to him so much I have also picked up his vocabulary and speaking mannerisms which helped to make my Japanese quite a bit more natural. On a side note, I just really like his personality. Like one time I remember he said something along the lines of “I don’t know if you know this guys, but everyone is going to die one day. And so anything that happens in your life won’t matter one day. And so that’s why I just play video games and watch movies for days on end.” What a lad.