Cancion Traducida
Rocio Rodriguez
Profesora Allen
Jetski Safari – Like a lie
CANCION EN INGLES
“Red lips on, live twitter feed,
Hashtag wherestheplacetobe.
Eat at home to save money,
Spend it all to make sure, I’m seen,
I’m seen.
Well I’m not sure why, but I think i’ll try,
To say something this time.
My imitation, of conversation,
Is sounding like a lie, a lie.
Leather on, check news feed,
Status update, ‘what to eat?’
Ten replies, only one elite,
Find me at the place to be.
Stand and stare, feign happy,
Sip my vodka soda drink.
Well I’m not sure why, but I think i’ll try,
To say something this time.
This imitation, of conversation,
Is sounding like a lie, a lie.
Nod the head to all the friends,
Got a quick update on tonight’s trends,
I have this opinion, to defend,
I’m not sure what it is, but let’s pretend.
I’m not sure why, but I think i’ll try,
To say something this time.
This imitation, of conversation,
Is sounding like a lie.
Got a quick update on tonight’s trends,
I have this opinion, to defend,
I’m not sure what it is, but let’s pretend.
Nod the head to all my friends,
I have this opinion, to defend.
A quick update on twitter trends,
I don’t know what this means but let’s pretend,
Let’s pretend, let’s pretend, let’s pretend.
I’m not sure why, but I think i’ll try,
To say something this time.
My imitation, of conversation,
It’s sounding like a lie.
TRADUCCION EN ESPANOL
Con labios rojos, vivo en twitter
Hashtag, dondeesellugarparaestar ?
Como en la casa para ahorrar dinero
Gastarlo todo para asegurarme de que me vean
Me vean
Bueno, No se muy bien por que?, pero lo intentare
Decir algo esta vez
Mi imitacion y conversacion
Esta sonando como una mentira, una mentira.
Con leder puesto, chequeo las nuevas noticias
Actualizo mi estado, que comer?
Diez respuestas, solo un elite
Encuentrame en el lugar donde estar.
Pararme y mirar fijamente, finjir felicidad,
Tomarme mi bebida vodka soda.
Bueno, no se por que?, pero lo intentare
Decir algoesta vez
Mi imitacion y conversation
Esta sonando como una mentira, una mentira.
Inclino mi cabeza a todos los amigos,
Tuve una rapida actualizacion en el atuendo de esta noche,
Tengo esta opinion que defender,
No estoy bien segura de lo que es, pero vamos a pretender.
Vamos a pretender! Vamos a pretender! Vamos a pretender!
No se muy bien por que?, pero lo intentare
Decir algo esta vez
Mi imitacion y conversacion
Esta sonando como una mentira, una mentira.