New York Times (Nueva York, NY, EEUU)
Lula enfrenta nuevos cargos de corrupción
Simon Romero, 10 de octubre de 2016
SÃO PAULO, Brasil—El lunes la Fiscalía brasileña presentó nuevos cargos de corrupción en contra del ex mandatario brasileño Luis Inácio Lula da Silva, aumentando la presión sobre el y su familia en relación a sus negocios en Angola, país rico en petróleo, donde las empresas brasileñas se han dado a conocer agresivamente durante los últimos diez años.
Este nuevo cargo ha sido un golpe duro para Lula, de 70 años, quien ha sido uno de los políticos más influyentes de América Latina. En conexión con el escándalo de la petrolera estatal Petrobras, Lula ya enfrenta dos juicios separados, uno por cargos de obstrucción de justicia y el otro por beneficiarse ilegalmente de vínculos con la O.A.S., una empresa de construcción brasileña.
Abriendo una nueva frente legal en contra de Lula, presidente de Brasil del 2003 al 2010, la Fiscalía dice que ayudó el grupo constructor Odebrecht a obtener contratos lucrativos en Angola, los cuales beneficiaron a Taiguara Rodrigues, sobrino de la primera esposa de Lula.
El Nuevo Herald (Miami, Fl, US), October 10, 2016
New Charges Against Brazil’s Ex-President
EFE
SÃO PAULO—Brazilian prosecutors filed charges Monday against Brazil’s former president, Luiz Inácio Lula da Silva, and ten others, among them Marcelo Odebrecht, a businessman and former president of the giant Brazilian construction company Odebrecht. They were charged with five counts of corruption related to contracts for an infrastructure project in Angola.
The website of the Public Prosecutor’s Office announced that on Monday criminal proceedings against these eleven individuals were initiated with Brazil’s Ministry of Justice active and passive corruption, money laundering, influence-peddling and conspiracy.
According to the information presented, the ex-president allegedly intervened between 2008 and 2015 to divert funds from the state-run Brazilian Development Bank (BNDES) to an Odebrecht project in Angola that a company belonging to his nephew participated in. Prosecutors claim that about 30 million Brazilian reals or $9.3 million in inflation-adjusted dollars was channeled “in a covert manner.”