ORIGINAL
Caracas, 15 de octubre de 2016
REFERENCIA PERSONAL
Yo, Orlando Herrera, de nacionalidad venezolano, mayor de edad, de este domicilio titular de la cédula de identidad V-4.568.987, por medio del presente documento hago constar que conozco de vista trato y comunicación, a la ciudadana Tamara Barake, de nacionalidad Venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad V- 20.625.025, y quien se ha desempañado en el cargo de Gerente de Ventas en nuestra empresa, demostrado ser una persona responsable, seria y honesta y capaz de ejercer eficientemente un cargo gerencial que le sea asignado. Maneja un inglés básico y cuenta con conocimientos previos como desarrollo de software, contabilidad, finanzas, relaciones humanas y toma de decisiones, que pueden ser de gran utilidad para el desarrollo eficiente de la empresa.
Constancia que se expide a solicitud de la parte interesada, en la ciudad de Caracas, a los quince días del mes de octubre de dos mil diez y seis.
_______________________
Orlando Herrer
C.I.: V- 4.568.987
T: +1336-555.55.55
Bimcon. Calle Urdaneta. Ed. Industrial La Trinidad. Caracas,Venezuela
TRADUCCIóN
Building Industrial La Trinidad
Urdaneta Street. Caracas, Venezuela
October 15, 2016
To Whom It May Concern:
I am writing this letter on behalf of Tamara Barake, who I know through our business relationship. Who has had the position of sales manager at our company Bimcon. She has shown to be a responsible, professional, and honest person who is capable of completing effectively any assigned managerial task. She has basic skills in English, and carries knowledge of software development, accounting, finance, human resources, and decision making. All these skills that can be very important for the companies’ efficient development.
If you have any questions please do not hesitate in contacting me.
Sincerely,
Orlando Herrera
Tel: +3336-555-5555