Original:
Madrid, 21 de enero del 2016
A quien corresponda:
Me complace indicar que la Sra. María Rodríguez Montes, portadora del documento de identidad 54430127-F, es considerada una persona dinámica, responsable y comprometida en la realización de sus funciones.
La Sra. María Rodriguez Montes trabajó bajo mi supervisión como Ejecutiva de Marketing durante cinco años y medio, su experiencia, su constancia y su creatividad han sido claves para el desarrollo de la empresa en estos pasados años.
Una de las principales cualidades de la señora María Rodríguez Montes, es la pasión que pone al realizar su trabajo y su gran don de gentes, haciéndola muy valiosa para cualquier empresa y para cualquier trabajo en equipo.
Es importante mencionar que la razón de su salida de esta empresa, hace dos meses, se debió a razones familiares y por decisión propia.
Sé que María Rodríguez Montes sabrá realizar el trabajo a desempeñar por lo que la recomiendo con toda mi seguridad.
Atentamente;
Paola Morán Rodríguez
Directora General
985-555-555
Translation:
Madrid, January 21, 2016
To Whom It May Concern:
It is my pleasure that Ms. María Rodríguez Montes, identity cardholder number 54430127-F, is considered to be a dynamic individual, responsible, and is committed to carrying out her duties.
Ms. María Rodríguez Montes worked under my supervision as the Marketing Executive for 5 and a half years. Her experience, consistency, and her creativity have been key for the development of the company during these past years.
One of the principal qualities of Ms. María Rodríguez Montes, is the passion she puts in carrying out her work and her great interpersonal skills, making her very valuable for any company and for any tasks with a team.
It is important to mention the reason why she left our company two months ago, due to family and personal reasons.
I know María Rodríguez Montes will be able to accomplish the task, which is why I recommend her with all my trust.
Attentively,
Paola Morán Rodríguez
General Director
985-555-555