TRADUCCIÓN:

27 de octubre del 2016

A quien corresponda:

Me complace recomendar a mi estudiante Paola Moran para el puesto de becaria en sus prácticas. Como su profesora de traducción de español he tenido el placer de conocer el ansia, la diligencia y la pasión que pone por aprender.

He de destacar su gran capacidad en el estudio, ya que ha sido la que mejor nota a obtenido en la clase de traducción. A su vez, es admirada por su ambición por la excelencia y su gran don de gentes, lo que la hace muy valiosa para todo tipo de trabajo en grupo. Paola sería una buena inclusión en el programa de prácticas de Traducción de Español para el próximo semestre.

Personalmente puedo afirmar que Paola es una buena líder y le apasiona superar obstáculos. Actualmente es la editora principal del club español de Ticker en la universidad de Baruch, este club es llevado a cargo por estudiantes y ofrecen un periódico traducido al español.

El excelente carácter de Paola y su gran experiencia en la traducción al español la posicionan como una de las mejores de su generación. Por eso la recomiendo gustosamente para el puesto de becaria.

Atentamente;

Xavier Carrillo

Profesor de traducción,

Universidad de Baruch, EEUU.

ORIGINAL: scan

Gracias.