Original:

Cuenca, 25 de octubre del 2016

A quien corresponda:

Me permito informarle por medio de la presente que conozco ampliamente a la señorita Jeniffer Hernández desde hace ya 6 años y puedo dar fe de su superación laboral constante mientras trabajó con nosotros como asistente.

Me consta que la Srta. Hernández es una persona confiable, entusiasta, responsable y competente para cualquier trabajo que se le enmiende. Durante el tiempo que trabajó con nosotros, no solamente ha dado lo mejor de sí y realizado su trabajo con mucha eficiencia, sino que también ha sido una gran colega gracias a su honestidad, flexibilidad y calidad humana.

Sé que la Srta. Hernández cumplirá con todo lo que se le sea requerido exitosamente, por esa razón no tengo ningún inconveniente en recomendarla.  

De antemano, muchas gracias por la atención brindada a la presente.

_________________

Lic. Jessica Aucaquizhpi

Dirección: 1-31 Javier Loyola y Francisco Calderón

Telefono: 347-731-8534

Fax: 347-731-8524

---

Translation

October 25, 2016

To whom it may concern,

I am writing this letter as a reference for Jeniffer Hernandez whom I have worked with for the past six years. As an assistant, Jeniffer Hernandez has fulfilled her employment responsibilities during her time with us.

Jeniffer is enthusiastic, responsible, and competent for all her work. While working here, she has not only given us her best and also been efficient, but she has also been a great coworker thanks to her honesty, flexibility, and overall great personality.

I know that Jeniffer will exceed at any task and which is why I am happy to act as a reference.

Sincerely,

Jessica Aucaquizhpi

1-31 Javier Loyola y Francisco Calderón

Phone: 347-731-8534

Fax: 347-731-8524