In the commercial for the Spanish-speaking market, we can hear words describing the reality of Latin American life – “quinceañera”, “salsa”, and even the slang expression “esta de show”.

In the commercial for the US market, there’s an allusion to Canadians, which is supposed to be funny or witty for Americans.