Tengo que admitir de que no estoy segura de que país es el anuncio en Español, pero me imagino que sería Colombia al estar Sofía Vergara.

Bueno este es el Inglés:

Este es el Español:

Lo que más me interesó es que los dos anuncios tienen el mismo mensaje y el mismo contexto. Los dos tienen a gente famosa pidiendo o haciendo uno de los nuevos smoothies y el ayudante y la cajera entran en un tipo de trance al verlos y hablar con ellos. ¿Por que tienen diferentes audiencias? Por que los hispanos conocen y se identifican con Sofia y no David, al igual que los ingleses y americanos se identifican con David y no con Sofia.