Carta de Recomendación original y traducción – Natalia Pardo

La ciudad de Panamá, 26 de octubre del 2016

A quien corresponda:

Por medio de la presente permito recomender gustosamente el Señor Julio Díaz, quien porta el documento de identidad numero 3756389. Tengo fe de sus habilidades y virtudes morales.

El señor Díaz ha trabajado bajo mi supervisión durante dos años en su posición de pasante. Su tarea y aplicación han sobrepasado mis expectativas e incluso la de la compañía.

Sus habilidades bilingües, su compromiso y eficiencia laboral son cualidades que creo que le hace muy valioso para cualquier empresa. En su posición en el PNUD, el Señor Díaz ha demostrado gran responsabilidad, y honestidad.

Sé que Julio Díaz sabrá cumplirá el trabajo que sea requerido, por lo que le recomiendo ampliamente.

Se extiebde la presente constancia a los veinte seis días del mes de octubre del año 2016, en la Cuidad de Panamá, Panamá.

 

Natalia Pardo

[email protected]

Cel: 5072031614

 

_________________________________________________________________________________

October 26, 2016

To Whom It May Concern:

Marta Ramirez, employed by The National Health Center from 2011-2016. Marta’s responsibilities within the Public Relations department consisted of interacting with current and potential clients, training new employees, and communicating with our fellow consultants.

Ms. Ramirez did an exquisite job in her position and was as asset to our department and organization as a whole. She is extremely detail-oriented and an excellent communicator who ensured every task was completed proficiently. Ms. Ramirez ability to communicate in multiple languages was extremely valuable to our diverse community.

Without any hesitation, I recommend her to your company. Please feel free to contact my office with any further questions you might have pertaining to Ms. Ramirez.

Sincerely,

Raimer Thompson

National Health Center Director of Operations

[email protected]

Tel: 57 620 446 7466

Leave a Reply