Traducción de deportes

 

TEAMUSA.org
http://www.teamusa.org/News/2016/September/18/US-Women-Win-Second-Straight-Soccer-Friendly

Equipo de fútbol femenino de Estados Unidos gana segundo amistoso seguido

CRAIG BOHNERT | 18 de septiembre, 2016

El equipo de fútbol femenino de Estados Unidos se encontraba perdiendo al principio del partido amistoso contra Holanda el domingo en la noche en el Georgia Dome de Atlanta, pero las americanas recobraron su forma para marcar una victoria de 3-1.

Jugando para mantener su reputación como nueva potencia europea, Holanda tomó la delantera cuando Shanice van de Saden corrió después de un rechazo de balón en medio campo. Corriendo detrás de la línea trasera estadounidense, ella venció a la portera Alyssa Naeher una a una desde 12 metros para apuntar el marcador 1-0 en el segundo minuto del partido.

Estados Unidos recuperó la concentración, usando presión incansable para crear oportunidades de gol. La intensidad valió la pena cuando Tobin Heath esquivó la defensa hacia el lado derecho del área de penal e hizo un pase perfecto a Carli Lloyd quien pateó el balón para empatar el juego 1-1 en el minuto 35. Este fue el gol 94 de la carrera de Lloyd en 230 partidos internacionales y su cuarto de la semana después de haber hecho el séptimo triplete de su carrera contra Tailandia el jueves en la noche.

Vanesa Parra Henao

Leave a Reply