Mi nombre es Cynthia y vengo de Ecuador (Que viva Ecuador!). Vine a este pais cuando tenia 8 anos junto a mi madre. Afortunadamente a mi me tomo como 2 anos poder aprender el ingles. Aun haci hasta el dia de hoy cometo muchos errores traduciendo de ingles a espanol y vice versa. Hay muchos cognados con que me enfrentado y avecez todavia me confundo con ellos. Incluso en nuestra primera leccion me sorprendi mucho de algunos falsos cognados. Hay palabras que no sabia que eran cognados, pero me da mucha alegria poder aprenderlos para estar mas informada.

No me acuerdo mucho de haber tenio un incidente con elllos pero me aseguro que si me ha pasado sin yo haberme dando en cuenta que estaba cometiendo un error. Lo que si me acuerdo es que si le ha pasado a mi pobre padre. Hace 5 anos, mi mama se embarazo con mi hermano que se llama Adriel. Un dia todos fuimos al doctor para un examen de ultra sonido. Al momento que llegamos, mi papa queria hacerle unas preguntas al doctor. Mi papa sabe un poco de ingles entonces trato de hablar con el doctor. Lo que le pregunto fue, ” Do you have any vitamins that are good for her since she is embarassed?” El doctor se vio muy confundido y se demoro en decir algo por unos 30 segundos. Ahi es cuando yo ayude a mi papa y le dije al doctor que mi papi queria decir “pregnant”. Todos nos reimos un poquito, tambien mi papi auque el estaba deverdadmente “embarassed.” Pero yo se que hasta el dia de hoy el ya no va a cometer el mismo error.