Cartas de recomendación escritas por Mabel Herrera, traducidas por Karolyn Fernandez

6 de febrero de 2014

 

Sra. Rosa Kelly, Directora

Huge, Inc.

150 W 65th Street

New York, NY 10013

 

Estimada sra. Rosa,

Le escribo para solicitar la posición de pasantía de verano en su departamento de marketing que fue anunciado a través del Centro de Carrera de Baruch College.

Esta pasantía me proporcionaría una oportunidad para ayudar a su empresa y ampliar mi negocio y técnicas de comercialización. Huge, Inc. cuenta con una excelente reputación por su servicio a tiempo y la satisfacción del cliente, y estoy segura de que podría ser una valiosa aportación para su empresa.

Le agradecería la oportunidad de reunirme con usted para hablar sobre la posición y mis habilidades y experiencia. Usted puede localizarme por teléfono al (917) 555-7575.

 

Cordialmente,

Mabel Herrera

                                                                              ——————————————————————

 

March 24, 2014

 

Mr. Alejandro Pérez

Avenida Paseo de los locutores 25

Santo Domingo, Dominican Republic

 

Dear Mr. Pérez,

I am writing this letter to notify you that I am resigning from my position as Production Manager with La Villa de Novia, which I have pursued for the past year. For this reason I inform you that my last day of work will be May 17.

I appreciate the opportunities I have been given, as well as your professional guidance and support. I wish the company the best of success in the future.

Best regards,

Mabel Herrera