Category: Post 9: Traducción de una campaña publicitaria

Traducción de una Campaña Publicitária – Kelloggs por Samantha Persaud

cereal_adkelloggs2

Uno de nosotros no es como los otros/We are all different in our own little way

“Sabias que 9 de cada 10 niños no obtienen suficiente fibra?/Did you know that 9 out of 10 children do not get the fiber they need?

Estos cereales de Kelloggs son una manera fácil y divertida de ayudar a tus niños a obtener la fibra y el grano entero que necesitan./Kelloggs cereal is an easy and fun way to help your kids get the fiber and whole grain they need.

Traducción de una Campaña Publicitária – Pepsi Cola by Paulo Pinho

1965pepsi

 

Pepsi Cola 500 the half litter bottle that is a 3 in 1

The new practical, refreshing, and stimulating size that will surely find a special place in your ice-box.

Try the 1, 2, 3 of Pepsi Cola Today and enjoy your favorite drink! It will fill up three of your glasses!

Traducción de una campaña publicitaria por Mabel Herrera

burger_king_pizza_burger_001

PIZZA HAMBURGUESA

ECHA PARA COMPARTIR

¿Pizza o hamburguesa? ESA es la pregunta que todo hemos enfrentado cuando el hambre ataca. Pues no te estréses mas, nosotros te hacemos la vidas mas fácil (y mas deliciosa) combinando en nuestra nueva creación. La PIZZA HAMBURGUESA.

Lleno de sabor con 6 hamburguesas a la parilla, queso mozzarella, pepperoni, pesto rojo y salsa siciliana, es un gran gusto que totalmente vale la pena compartir.

TENLO A TU MANERA