Traducción de noticias por Lilyana ChuWong

nj.com True Jersey 

Manifestantes cerca al puente George Washington exigen la renuncia de Christie  

Por: Steve Strusky – The Star-Ledger

Publicado: 11 de febrero del 2014

Fort Lee – Miembros de una organización nacional de tendencia demócrata se unieron a los residentes del norte de New Jersey, quienes estuvieron atascados en el tráfico del pasado setiembre durante el fiasco del cierre de carriles del puente George Washington, para exigir la renuncia del gobernador Chris Christie, si éste estuvo involucrado en el incidente.

“Queremos respuestas a lo que sucedió, y si el gobernador estuvo involucrado debería renunciar”, dijo Robert Tessaro, de 37 años, de Fort Lee, dueño de una microempresa, quien estuvo atascado en el tráfico durante el primer día de los cierres.

“El puente es parte de Fort Lee, es parte de quienes somos pero fue usado como una arma en contra de nosotros”, dijo Tessaro. “Muchos de mis amigos y familiares no pudieron llegar a sus trabajos. Ellos no podían ir a la escuela”.

Los investigadores están buscando si los cierres fueron por desquites políticos en contra el alcalde de Fort Lee por no respaldar la reelección de Christie o como represalia hacia otra persona u otra razón.

Los participantes de la conferencia de prensa del mediodía se reunieron en el acantilado con vista hacia el puente en Fort Lee, donde las calles del distrito estuvieron congestionadas por horas durante las horas punta de la mañana y tarde del pasado septiembre 9 al 13, cuando dos de los tres carriles de acceso local fueron desviadas del puente por un oficial aliado a Christie de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.

El grupo que organizó este evento conocido como Comité de Campaña Cambio Progresivo de tendencia demócrata creó un sitio en la red: ChristieResign.com, donde dicen que 13,000 personas han firmado la petición en línea pidiendo la dimisión del gobernador Republicano, si es revelado que él sabía sobre los cierres por adelantado.  El grupo social activista New Jersey Working Family Alliance también participó en el evento.

Author: LILYANA CHU-WONG

NO-CARD