Volaris:
“Estados Unidos cada vez mas mexicano” Esta campaña publicitaria de la aerolinea mexicana esta dirigida a los Latinoamericanos que viven en Estados Unidos y tienen familia en Mexico. La campaña esta designada a capturar a una audiencia doble, los Latinoamericanos y los mexicanos, los cuales tienen coneccion familiar. Su mensaje es de unidad, de traer a la familia y amigos juntos a pesar de la distancia. Lo que hace esta campaña unica es el uso de el “ingles mexicanizado” al escribir palabras mexicanas con el uso de palabras en ingles.
Tienes razón, Armando. Esta campaña tiene como primer destinatario a los mexicano bilingües que viven en Estados Unidos, y después de ellos a todo latinoamericano que viaja mucho entre EEUU y Mexico.. Es poco probable que una persona que no habla español sería incapaz de entender mariachis, tequila, bigote, todo eso. Una campaña extraordinariamente ingeniosa!