Hola,
Un ejemplo de falso cognado que me confundio en varias ocasiones puede ser la palabra “actually” en ingles lo cual significa realmente en español, y la palabra “actualmente” en español que significa “currently” en ingles. aunque las dos tienen significados completamente diferentes, su composicion gramatica nos puede confundir y hacer creer que significan lo mismo.