Category Archives: Poste 7: Cartas de recomendación

carta recomendacion- karla velasquez

To Whom It May Concern:

It is with great pleasure that I write this letter of recommendation for Sandy Sosa. I met Sandy when she came to interview with me, for a Bookkeeper position at Oliver Scholars. I was initially impressed with Sandy’s enthusiasm and professional demeanor. During the weeks that Sandy reported to me, she consistently demonstrated all these qualities and more. I highly valued her willingness to learn new material and acceptance to take on more responsibilities.

Sandy is reliable, dedicated and eternally upbeat. She became part of the finance department, as well as the operations team. She also gets along extremely well with other staff and is committed to help in any way possible.

She has my highest recommendation, and I am happy to furnish more details if you would like additional information.

Sincerely,

Karla Velasquez

Manager of Finance & Administration

Oliver Scholars

543 George Street

(917)927-4567

[email protected]

New York, 1 de noviembre de 2015

A quien corresponda:

Por medio de la presente me halaga indicar que conozco a la Señorita Sandy Sosa. Me impresionó inicialmente con entusiasmo de Sandy y comportamiento profesional. Durante los dos años ,ella demostró consistentemente todas estas cualidades y más.

La señorita Sosa ha dejado de trabajar a nuestro lado debido a sus deseos de seguir estudiando y dedicando su tiempo a sus cursos de Baruch College.

Ella es confiable, dedicado y eternamente optimista. Ella se convirtió en parte del departamento de finanzas, así como el equipo de operaciones. Ella también se lleva muy bien con el resto del personal y se ha comprometido a ayudar de cualquier manera posible.

Ella tiene mi más alta recomendación, y estoy feliz de proporcionar más detalles si usted desea información adicional.

Lic. Karla Velásquez

Jefe de Administración

[email protected]

(917) 561-5678

Poste 7. Cartas de recomendación – Abigail Aviles

A quien corresponda:

Por medio de la presente me permito recomendar ampliamente a Mari Chu como una persona responsable, ya que laboró en New York Cares y durante este tiempo presentó el entusiasmo requerido en cada una de las actividades que le fueron encomendadas.

Mari ingresó a la compañía el 12 de noviembre de 2012 y dejó de laborar a partir del 15 de diciembre de 2014, ocupando el puesto de Directora del Programa Winter Wishes con un sueldo mensual de $3,000.00.

Sin más por el momento le envío un afectuoso saludo y quedo a sus órdenes.

 

Atentamente,

Abigail Aviles

New York Cares

Tel. (212) 228-5000 Ext. 410

 


 

To Whom It May Concern:

Through this letter I confirm that Mari Chu is a responsible worker. As an employee  for New York Cares she displayed the necessary enthusiasm in every task she was presented with.

Mari entered the company on November 12, 2012 and ended her time here on December 15, 2014, leaving as the Winter Wishes Program Manager with a monthly salary of $3,000.00.

That said, I send you warm greetings and am at your service.

 

Sincerely,

Abigail Aviles

New York Cares

Tel. (212) 228-5000 Ext. 410

Letters of Recommendation–Clarissa Polanco

November 5, 2014

 

To Whom It May Concern:

Yulieth Galindo was employed at Longchamp as a Sale Specialist from 2000-2014, who was promoted to CEO. During her time here, Yulieth was responsible for selling the most products, and providing an unforgettable experience for her customers in which they would want to come back and invite their family and friends to shop at our store.

Yulieth was the first person ever to sell the most products, over a billion to customers worldwide, earning her the position of CEO in 2010. She fulfilled her employment responsibilities with little supervision, after she began selling a thousand products weekly. Yulieth managed to build rapport with her customers, making them feel safe and comfortable enough to indulge in our products. She used her interpersonal skills to get to know the customers and allow them to trust her. Her success was dependent on her strong polylingual communication skills.

I am happy to serve as a reference for Yulieth and can speak to her excellent customer service skills, work ethic, and professionalism. Please feel free to contact me should you require further information.

 

Sincerely,

 

Clarissa Polanco

Founder

Longchamp

444 Fake Street

(212) 444-4444

[email protected]

 

Nueva York, 5 de noviembre del 2014

 

A quien corresponda:

Por medio del presente me halaga indicar que conozco a la Señorita Yulieth Galindo, quien porta el documento de identidad número 42.248.84. Doy fe de su interés de superación laboral.

La señorita Galindo ha trabajado junto a mí durante catorce años cumpliendo el rol de especialista de ventas y avanzando a el rol de  Director General (CEO) en 2010. Su tarea y aplicación han sobrepasado mis expectativas.

Una de sus mejores virtudes es el compromiso que presenta con sus clientes al darles lo mejor de ella, escuchando lo que quieren y necesitan, entendiendo sus situaciones económicas y recomendandoles los productos que le den más por su dinero.

La señorita Galindo ha dejado de trabajar conmigo debido a sus deseos de seguir creciendo laboralmente y querer crear su propia compañía en la cual ella vendera productos hechos por sí misma.

Sé que Yulieth Galindo cumplira con total eficiencia su sueño de abrir su propia compañía, es por eso que deseo apoyarla y recomendarla gustosamente.

Firmo para los pertinentes al quinto día del mes de noviembre del año 2014, en la ciudad de Nueva York.

 

Doctora Clarissa Polanco

Fundadora de Longchamp

[email protected]

24 424 8424488

Cartas de recomendación – Deborah Cano

Nueva York, 5 de Noviembre del 2015

 

 

A quien corresponda:

Por medio de esta carta dejo constancia de que la Señorita Yolainny Reyes es una persona responsable, dinámica, y comprometida en la realización de sus funciones como una diseñadora gráfica para Tommy Hilfigure. Además es destacable su facilidad en predisposición a trabajar en equipo.

La señorita Reyes ha trabajado como diseñadora grafica en nuestra compañía desde el primer de enero del año 2015. Durante estos meses ha desempeñado funciones como la creación de los catálogos de moda, la formulación de instrucciones para los utillajes de ventanas, la manipulación de las fotografías para el programa de PhotoShop, y la construcción de presentaciones para las conferencias de artistas diseñadoras.

A demostrado un alto nivel de iniciativa, dedicación, y profesionalidad, así como un alto grado de creatividad. Unas de sus mejores habilidades es su ojo por la topografía, y la capacidad de comunicar nuevas ideas y conceptos que inspiran un grupo entero. La Señorita Reyes realiza todos sus trabajos con tal desenvoltura aun en casos de mucha presión. Además siempre esta disponible para ayudar y la considero honesta y responsable.

Nos apena la decisión tomada por la señora Yolainny Reyes, pero respetamos su iniciativa personal y sus ganas de crecer profesionalmente.

Sé que Yolainny Reyes cumplirá con total eficiencia lo que le sea requerido, es por ello que deseo recomendarla gustosamente.

Quedo a su entera disposición, pudiéndome llamar al 347-221-3122.

 

Atentamente

Deborah Cano

Directora de Diseño Gráfico

Tommy Hilfiger

[email protected]

347-221-3122

 

 

November 5, 2015

 

 

 

To Whom It May Concern:

Yolainny Reyes was employed at Tommy Hilfiger as a Creative Services Graphic Designer since the beginning of January 2015. During her time here, Yolainny was responsible for overall store direction, formulating instructions for window props, manipulating photography in Photoshop, and preparing presentations/mood boards for our graphic design team meetings.

Yolainny fulfilled her employment responsibilities with little to no supervision and with much ease, even when confronted with cases of extreme pressure. She has a sharp eye for topography and is superb at communicating new ideas and motivating others. Yolainny has also demonstrated a high level of initiative, dedication, and professionalism, as well as a high level of creativity. In addition she is always willing to help others and I regard her as an honest and reliable individual.

I’m confident that Yolainny will fulfill every duty and go above and beyond what is required of her.

I am happy to act as a reference for Yolainny and can speak on behalf of her skills. Please do not hesitate to contact me should you require further information.

 

Sincerely,

Deborah Cano

Director of Graphic Design

Tommy Hilfiger

200 Madison Avenue

New York, NY 10016 USA

1-212-381-3500

[email protected]

Cartas de recomendación— Catalina Rodriguez

Versión en español

Bogotá, 5 de noviembre del 2015

 

A quien incumba:

Por medio de la presente quiero expresar que conozco a la Señorita Julia de Sousa, quien porta el documento de identidad número 18.349.035. Doy fe de su interés de superación laboral y de sus valores profesionales .

La señorita de Sousa ha trabajado en mi equipo de mercadeo por dos años, inicialmente desempeñando el cargo de atención al cliente, pero después de un año fue promovida a líder de gestiones comerciales.

Su desempeño ha sido excepcional, una de sus mejores virtudes es el compromiso que presenta ante sus actividades laborales. Siempre muestra una gran disponibilidad ante el momento requerido. Además su puntualidad hacen de ella una excelente trabajadora en la que se puede confiar con certeza.

La señorita de Sousa ha dejado de trabajar a nuestro a lado debido a que al terminar su carrera profesional en negocios internacionales, desea explorar nuevas oportunidades que le permitan practicar sus conocimientos profesionales.

Sé que de Sousa satisface con total eficiencia lo que le sea requerido, es por ello que deseo recomendarla gustosamente.

Firmo para los pertinentes a los cinco días del mes de noviembre del año 2015, en la ciudad de Bogotá,

 

Catalina Rodriguez

Jefe del equipo de mercadeo de Ecopetrol,

[email protected]

57 315777777

 

English Version

Nov 5, 2015

To Whom It May Concern:

 

Julia de Sousa was employed at Dealertrack as a project lead from 2014 – 2015. During her time here, Julia was responsible for projects support, including, scheduling appointments, and organizing campaigns.

Julia is an excellent employee; she fulfilled and exceeded our expectations. Initially held the position of customer service associate, but due to her excellent performance, she was promoted to her current position after a year. She is known in our company for her strong communication and interpersonal skills.

I am happy to act as a reference for Julia and can speak to her customer service skills, and professionalism. Please feel free to contact me for further information.

Sincerely,

 

Catalina Rodriguez

Marketing Coordinator

Dealertrack

1111 Marcus ave

(555) 555-1234

[email protected]

 

 

letters of rec.

September 24th,2013

To Whom It May Concern:

Ariel Pabon was employed at Apple as a sales associate from 2010 – 2015. His responsibilities were to help customers, make sales, push product, and work the customer service desk.

Ariel was stellar, he lead in sales from 2013-2015. His communication skills are one of kind. A very responsible young man as well. He is always on time and eager to work.

If you have any questions or concerns regarding Ariel please feel free to contact me.

Sincerely

Adrian
Shift supervisor
Apple
1337 Real St
(845)781-2525
[email protected]

San Jose, 9 de Junio del 2013

A quien corresponda:

Ariel Pabon trabajó en San Jose Sports Club con el numero de identidad 45.444.234.
El señor Ariel Pabon ha trabajado junto a mí durante cinco años el rol de entrenador personal. Su tarea ha sobrepasado mis expectativos.

Una de sus mejores virtudes es el compromiso a sus clientes y el excelente servicio al cliente. El siempre busca una manera para el cliente adaptarse. Es un excelente compañero de trabjo.

Lo voy a extrañar muchísimo pero lo comprendo. Si hay ina pregunta pngase en contacto conmigo.

Lic. Adrian Galeas
Jefe de San Jose Sports Club
[email protected]
54.022 2345556

Letter of Recommendation

November 2, 2015

 To Whom It May Concern:

As a customer services representative Andrea has demonstrated a high quality of customer services. Some of the Andea Ulloa responsibility where working here were to assist customer either face to face or by phone, navigate between different applications used in the company, educate customers about different plans offer by the company and been a team player.

Andrea exceeded expectation in the level of care giving to each customer and their needs, she was also able to work in a fast pace environment in addition to be able to completed project in a short deadline.

I highly recommend Andrea. She is reliable and her work ethics and willingness to learn are impressive. Please fell free to contact me should you require any additional information.

Sincerely,

 Laura Chen

Health Resource Team

(212) 941-9241

                                               

New York, 2 de Noviembre del 2015

 A quien corresponda:

Por medio de la presente , me permito recomendar a la Sra. Andea Ulloa, como  una persona trabajadora, cumplida, capacitado and con una capacidad impresionante de trabajar con el equipo. 

La Sra. Ulloa ha trabajado en la emplease por mas de 5 anos los cuales y como parte de mi equipo desde hace dos anos. Su ejemplar atención y excelente servicios  en el departamento de servicios al cliente han mis sobrepasado las expectativas.

La Sra. Ulloa sin duda al alguna será una adquisición valiosa en cualquier compañía y tengo la seguridad de que es una persona  que reúne todos los requisitos necesarios para ocupar cualquier trabajo de acuerdo a sus necesidades.

Por lo anterior no tengo ningún inconveniente alguno en recomendarla y le agradezco de antemano la atención.

Atentamente,

Laura Chen

Miembro de recursos de salud

(212) 941-9241

Cartas de recomendacion

To whom it may concern,

As the Wall Street club advisor I am pleased to write this letter to recommend William Cardona. He is currently the Wall Street active president and has demonstrated his leadership skills in multiple occasions; whether it be a international events or club meeting. William always revealed a contagious and energetic enthusiasm to get the job done.

I had first met William when he was initially applying as an international student from his home country Colombia, his persistence and dedication to complete his application process to attend to Baruch were already reflecting his impeccable character. He has not only blended well with our college campus live he has also become an active contributor to out college campus.

Fall 2014, William was elected president of the Wall Street Club for the second time this year and was actively involved in the club’s meetings, trips, events with well known CEO’s and more. He has a great academic standing and will continue achieving success in the graduate program at Columbia University.

 

The Wall Street Club will miss him next year and wholeheartedly wish him the best.

 

Sincerely,

 

Diego Alvarado

Student Activities Coordinator

Vertical – Room 911

Ext 9922

 

 

ESPAÑOL

 

A quien corresponda:

 

Por medio de la presente me halaga indicar que conozco a William Cardona, quien porta el numero de identidad 17921072k. Doy fe de su interés de superación laboral y sus virtudes morales.

El señor William ha trabajado junto a mí durante dos años cumpliendo labores como administrador y coordinador de recepción en el Hotel Ritz Carlton. Su eficiencia y pro actividad han sobrepasado mis expectativas, obteniendo premios dentro de la empresa que lo han destacado dentro de otros Administradores.

Agradezco el buen hacer en cuanto a atención, suministro, realización, compromiso y Profesionalismo demostrado a lo largo de estos anos, su disponibilidad para trabajar demostró su gran pasión para satisfacer las necesidades de los huéspedes.

Garantizo que el señor Cardona realizara trabajos que serán de calidad y de gran satisfacción para los huésped de su futuro Hotel. Para mayor información dejo mi numero de contacto (516)638-9208.

Cordialmente,

Diego Alvarado

Gerente General

Hotel Ritz Carlton Santiago

 

 

Letters of Recommendation for Belen Martha SanMiguel

<ESPANOL>   29 de Octubre, 2015

A quien le pueda interesar,

A través de esta carta tengo el placer de recomendar a la Señorita Belén Rosario para una beca del programa de Premios Santander Universidades.

Belén es una persona que yo considero altamente calificada para dicho premio. Además ella es seria, honesta, puntual y muy dedicada a su labor.

Conozco a la señorita Belén Rosario desde unos años porque trabajo conmigo en las oficinas de los estudiantes en Baruch College.  No tengo duda que ella cumplirá con toda eficiencia la materia de su programa.

 

Por favor, si ustedes necesitan alguna información adicional, comuníquese conmigo.

Sinceramente,

 Martha San Miguel

Student Affairs Director

Baruch College

718-333-4444

****************************************

<English>

October 29, 2015

To whom it may concern

Belen Rosario is a junior majoring in Public Affairs and Spanish.  She is an active member in Baruch student affairs, participating in several clubs including the Women’s Debate team. Belen’s academic merits are exemplary, but she stands out as a volunteer advocating for her community at the Legal Aid Society.

I am happy to recommend Belen for the Santander Graduate Awards program to be used for a semester abroad at the University of Oxford, England.

Belen hopes to use her degrees in Public Affairs and Spanish to pursue a career in legal services to her community. Belen’s dedication to the program and her service to her community are noteworthy. Do not hesitate to contact me for any additional information.

Warm regards,

Martha San Miguel, Director

WYSIWYG

Cartas de recomendación -Yolainny Reyes

Nueva York, 5 de noviembre del 2015

A quien corresponda:

 

Por medio de la presente me halaga indicar que conozco a la Señorita Deborah Cano. Doy fe de su interés de superación laboral y sus virtudes morales.

La señorita Cano ha trabajado junto a mí durante cuatro años cumpliendo el rol de analista de riesgo de crédito en MetLife. Su tarea y aplicación han sobrepasado mis expectativas e incluso la de la compañía.

Sus mejores virtudes son su gran conocimiento de modelos financieros, su atención al detalle y su puntualidad. Además resulta una excelente compañera de trabajo por su habilidades interpersonales.

La señorita Cano ha dejado de trabajar a nuestro a lado debido a sus deseos de seguir creciendo laboralmente en una empresa especializada en su profesión.

Sé que Deborah Cano cumplirá con total eficiencia lo que le sea requerido, es por ello que deseo recomendarla gustosamente.

Firmo para los pertinentes a los cinco días del mes de noviembre del año 2015, en la ciudad de Nueva York,

 

Yolainny Reyes

Coordinadora de Recursos Humanos

[email protected]

54 011 4769967

 


 

 

November 5, 2015

 

To Whom It May Concern:

 

Deborah Cano was employed at MetLife as a Credit Risk Analyst from 2011-2015. During her employment here, Deborah was responsible for the analysis of MetLife’s top 100 counterparty credit exposures, maintenance of solid credit analysis and assignments of internal risk ratings.

Deborah has extensive knowledge of financial models, very detail oriented and has always completed tasks on or before schedule. Her expertise in Bloomberg, CapitalIQ and Microsoft Office made her a valuable member of our team.

I am happy to act as a reference for Deborah and speak on behalf of her work ethic, interpersonal skills and professionalism. Please feel free to contact me should you require further information.

 

Sincerely,

 

Yolainny Reyes

Human Resources Coordinator
MetLife
123 Fake Ave
(111) 222-3333
[email protected]