English
November 4, 2015
To Whom It May Concern:
I am delighted to write this letter in recommendation of Debbie Paocarina, who was a valuable employee to my Metro PCS store. Due to her strong work ethic and professionalism, I feel confident in recommending her to be the manager for your new Sprint Service Center. I have known Ms. Paocarina for three and a half years.
She worked as fulltime sales representative and then promoted to be my assistant. Most of her job involved direct contact with clients. She was very efficient and completed tasks on time with professionalism and she was the best at exceeding sales goals month by month. She was active in asking questions and seeking solutions to our client’s problems, and if she encountered problems or made an error, she had the courage to admit the mistake, take responsibility, and immediately seek to rectify the situation. I was particularly impressed by her strong communication and sales skills. She showed very strong organizational and management abilities, and she was very orderly, with the ability to learn quickly. If anything, Ms. Smith was at times too eager to complete tasks successfully and quickly, which ultimately serves as proof of her dedicated ambition to succeed and excel.
I am proud to be her former employer and to serve as reference for Ms. Paocarina. Do not hesitate to contact me if you have any more questions about her. I would be more than happy to provide you with details of her great work.
Sincerely yours,
Ana Cruz
Area Director
Sales Department
Metro PCS
Español
Sra. Esther Allen
Gerente General de Sprint Centro de Servicios
C/ 23 #54 New York
Estados Unidos
Me complace indicar que conozco a la Señorita Debbie Paocarina, portador del documento de identidad 12345678, y puedo dar fe de sus cualidades morales y alto espíritu de superación personal.
La Srta. Paocarina laboró bajo mi supervisión durante un período de tres años y medio, como Asistente de Ventas, y su desenvolvimiento resultó muy satisfactorio tanto para mi como para nuestra empresa.
Entre sus funciones que la Srta. Pocarina desempeñó están supervisar las metas de ventas, control de inventario, servicio al cliente y entre otras. Una de las principales cualidades de la Srta. Paocarina, y que creo la hacen muy valiosa para cualquier empresa, es su gran disponibilidad para trabajar en equipo y su buen sentido común.
Sé que ella sabrá cumplir a cabalidad con las tareas que le fueren encomendadas, por lo que gustosamente la recomiendo.
Firmo para lo pertinente a los cuatro días de Noviembre de 2015, en la ciudad de New York
Ana Cruz
Director General de Ventas
(555) 555-5555