Traduccion de noticia

Alerta de Tsunami anunciado tras el terremoto de Chile

Olas de al menos de un metro de alcance en la Polinesia Francesa mientras que en el centro de alerta de tsunamis dice que no sera de importancia para Hawai

Oliver Holmes in Bangkok

Thursday 17 September 2015 07.41 EDT

Chile anunció su alerta de tsunami el jueves y las islas del Pacífico registraron sólo olas menores, horas después de un terremoto de magnitud de 8,3 se habían llevado un susto  dado de olas masivas.

“La alerta del tsunami se rechazó para todo el territorio nacional,” la oficina nacional de emergencia del gobierno Chileno dijo en un tweet.

El Centro de Alerta de Tsunami del Pacífico (PTWC) había emitido un mensaje de amenaza diciendo que peligrosas olas de tsunami se pronosticaron para algunas costas.  “Las olas de tsunami han sido observadas”, esto dijo en la actualización más reciente el jueves.

El PTWC dijo que las primeras olas llegaban a la ciudad oriental de Rikitea, en la isla de Mangareva en la Polynesia Francesa, pero eran sólamente 28 cm. de alto. Eran en las tempranas horas de la mañana en Rikitea, lo que significa que  pocas personas estarían en las playas.