La unica cosa que yo pude pensar de, era una vez cuando estaba hablando con un primo de Costa Rica. Ahi estábamos hablando sobre nuestros estudios, y el me pregunta como me va. Yo le conteste que muy bien, estoy estudiando para mi bachillerato. El estaba tan sorprendido, que hasta yo me asuste. El me dijo, “como, usted no ha terminado su bachillerato?” y despues ahi era cuando you sabia que algo estaba malo. Dije, “no, si apenas tengo 19 y un bachillerato se demora como 4 anos.” Mi primo me conto que yo seguro estaba hablando sobre una licenciatura porque un bachillerato se refiere al colegio no a la universidad. Pero como aqui un “bachelors” degree es 4 anos en la universidad, yo pense que asi se llamada.