https://www.youtube.com/watch?v=LhP5sDUnF6c

https://www.youtube.com/watch?v=vGNWNvjSsDE
Coca cola es una compañía que se ha globalizado y debido a tal expansión siempre tiene que estar al pendiente de su audiencia.  El primer comercial fue transmitido en Estados Unidos y básicamente creo que esta dirigido a todas las culturas y personas de diferentes países que ahora  son parte de EE.UU. La razón por esto es que la canción que cantan es “America the Beautiful” y a pesar de que empieza en ingles entre va progresando es cantada en differentes idiomas. En mi opinión esto refleja la diversidad y toda esta variedad de culturas juntas es lo hace a EE.UU. hermoso.
(“Together is Beautiful”)
Creo que el segundo commercial simplemente está dirigido a los Argentinos, específicamente a los fanáticos del fútbol. Apesar de que el primer commercial fue más serio para representar como la Coca-Cola une a las personas de el país, este comercial es un poco más gracioso pero también representa la unidad del país (por el fútbol). Pero mientras que en el primer commercial el tema  tiene un significado, que se puede describir como  patriótico, en el commercial Argentino cantan al ritmo de “We didn’t start the fire,” cambian la letra de la canción, pero no creo que tenga algún significado específico para el país.
Apesar de que son muy diferentes creo que parte de el mensaje es similar en ambos y creo que esos es la unidad, pero ambos se han localizado para atraer a sus audiencias consumidoras.  En el comercial de EE.UU la coca-cola une a varias personas de diferentes culturas o países mientras en el segundo commercial los une por la pasión al deporte.

He notado que este tipo de comercial aparece en canales en inglés, por lo tanto me interese. Yo creo que los dos comerciales tienen el mismo propósito: incrementar las ventas del producto. Una variante es el vestuario de  los participantes. En los dos comerciales los participantes están vestidos con ropa tradicional, se podría decir que de algún país hispanohablante. El comercial tiene un atractivo de la comunidad hispana, ósea una estrategia para sacar provecho de la población latinoamericana, la cual incrementa diariamente. Obviamente siendo el español el segundo lenguaje más hablado en este país, es punto de comercio. Yo creo que el comercial en ingles atrae al público anglosajón al tener detalles de la comunidad latina.

Campaña publicitaria de Coca Cola en Chile y Argentina

Decidí elegír a los comerciales de públicidad de Coca Cola porque es una compañia muy popular en muchos países del mundo. Tambien, esta compañia realizan mucha publicidad cuando hay partidos importantes como la Copa de fútbol.

El comercial de Coca Cola llamado “Un País llamado Chile” da a conocer un poco sobre la historia y creencias de Chile. Mencionando lo que es una de las comidas tipicas, sus climas y costumbres y relacionandolo con la bebida refrescante de Coca Cola. Como Chile es uno de los paises aficionados al Fútbol, este comercial da a expresar como los jovenes disfrutan de este deporte y toman la bebida de Coca Cola para acompañar el momento. Tambien en el comercial se puede notar como esta bebida Brinda el placer de compartir y Brinda alegria a los fanaticos del fútbol. Este comercial es dirigido a jovenes Americanos y bilingues y contiene una mezcla entre la geografia, los jovenes fanaticos del fútbal y la alegria de disfrutar una coca cola y mirar el partido.

El comercial de Coca Cola llamado “Comercial Coca Cola Argentina – Copa do Mundo Fifa” expresa como los Argentinos son aficionados al fútbol desde el momento de su nacimiento. En este comercial se puede apreciar algunas costrumbres y creencias de el país de Argentina y relaciona el compartir una Coca cola al mirar un partido de Fútbol. En el comercial se puede observer como los Argetinos luchan para conseguir anotar un gol y tambien se puede apresiar como una coca cola trae union al compartirla en familia y con amigos. Este comercial es dirigido a los fanaticos Argentidos de el fútbol.

I think that the commercial in english has a diversity of people because I see african americans, caucasians, asians, and hispanics. The commercial focuses on more on what a breakfast is consisted of and how I hop offers that. I think this commercial is for people that were born here and have grown up with the idea that breakfast consists of orange juice, pancakes, eggs. etc.

I think the commercial in spanish is trying to sell to the hispanic community in the United States. The characters in the commercial all look like they are latino. This commercial focuses on things that lations might like such as tiramisu and bananas, and encourages them to try it. Also I think the hispanic culture cares a lot of what others have to say and word of mouth, that’s why they have the people in the commercial encouraging the audience to try their pancakes.

https://www.youtube.com/watch?v=u25gmmpp5ag

This Target commercial speaks to the modern, independent Hispanic or Latino women. The models in it are all women. The music in the song has a very catchy and danceable beat. The song is also very modern and upbeat, which can be appealing to women of all ages, young or older.  The song is in Spanish and its lyrics talk about individualism and self-love. It sends a message to the female listener who feel their uniqueness or qualities, lifestyles, sexual orientation, nationality, skin color, etc., sets them apart from the population. The song empowers the listener to lift their head up and embrace who they are.

 https://www.youtube.com/watch?v=w9QXws-y6uA

This other Target commercial has only women as models. To me, it seems that this commercial is speaking to the young, female audience who is into fashion ,but is also very active and sporty. The song is in English which tells me that it is trying to target the English speaking audience. The song sounds very modern but not very catchy. Its lyrics are minimal and don’t really tell a story or a specific message. It sounds just like a beat or chorus.

Head&Shoulders es un producto de cabello reconocido no solo nacional sino también internacionalmente, es por eso que Sofia Vergara es la imagen oficial de este. Su trascendencia como actriz latina ha sido admirable no solo por Colombianos como ella, sino también por Estadounidenses que admiran la gran pasión y tenacidad de la actriz.

Aunque ambas campañas estén diriges a un publico latino, pienso que la segunda también esta enfocada a un publico americano ya que la actriz logró entrar poco a poco a el mercado Estadounidense con su forma de ser, estilo y hasta con una linea propia de productos. Esto hace que se internacionalice y sea reconocida como una figura pública y un estilo de mujer que todos quieren seguir.

También es importante recalcar que en el segundo comercial se enfocan en mostrar que uno de los compuestos del shampoo es natural/orgánico. Factor importantísimo en Estados Unidos para cada una de las personas y familias.

China – Apple

US – Apple

The Chinese ad uses ordinary people – in this case it appears to be a grandmother and granddaughter – to appeal to other ordinary consumers while the english ad uses celebrities and pop culture to sell their products since Americans tend to look to celebrities for inspiration. The chinese ad is much more sentimental and reflects the importance of relationships between the elderly and younger generations (where the younger generations are expected to provide and care for the elderly in China). It also shows that even older, more traditional generations (shown by using a record player) can appreciate their products as things go digital. On the other hand, the english ad is clearly intended for millennials as the ad uses a vibrant color scheme, celebrities, and the focus on the new features of their product – for the millennial who already has access to all things digital and are looking for new products or features.

• Bud Light Part 2016 – Amy Schumer and Seth Rogen
• Bud Light 2016 – Michael Peña

La cerveza Bud Light es una de las cervezas más populares del mercado estadounidense. Este año esta compañía cervecera esta tomando ventaja del tema de las elecciones presidenciales dando un tono político a su campana publicitaria 2016. Bud Light lanzo esta campaña publicitaria denominada “Bud Light Party” o partido Bud light, en Ingles y en español. Al lanzar esta campaña en ambos idiomas buscan llamar la atención del publico hispano-hablante que vive en E.E.U.U., usando al actor, de ascendencia mexicana, Michael Peña. En la campana en ingles se usa a los actores estadounidenses Seth Rogen y Amy Schumer.

Los dos videos muestran a estos actores famosos como parte de un partido político ficticio que busca unir a la gente usando Bud Light. En el video protagonizado por Michael Peña, en español, este usa lenguaje verbal y no verbal usado en campañas políticas con un resultado muy simpático e hilarante, burlándose del estereotipo mexicano del hombre con bigote y sombrero. Por su parte, Amy Schumer y Seth Rogen hacen lo mismo dando un discurso frente al monumento a Abraham Lincoln y hasta vestidos de vaqueros, haciendo una sátira a estos políticos que parecen escoger los mismo lugares para hacer sus discursos trillados, también usan un discurso que es claramente sacado de la película “día de la independencia”, con un resultado hilarante.

La idea principal de ambos videos es, por medio de una sátira política, dar la idea de que la cerveza Bud Light, nos une a todos, esta frase es mencionada en ambos videos. La versión en español es claramente hecha teniendo a los latinos hispanohablantes en mente, pues les ponen a un artista famoso que habla 100% en español, es muy divertido, usa las frases que los políticos usan hasta el cansancio y les vende la idea de que si beben esta cerveza, una de las más populares entre el público estadounidense, van a lograr tener un gusto en común con los americanos, algo que los va a hacer más “Americanos”. El video en Ingles está dirigido al público estadounidense, pero al mostrar varios grupos diferentes y también mostrando a Michael Peña, me parece que tratan de atraer la atención de otros grupos que quieren ser “Americanos”. Ambos videos son muy graciosos y hechos de una manera muy ingeniosa buscando capturar la atención de estos dos grupos que están muy atentos a las Elecciones presidenciales y que a su vez tienen el deseo de integrarse en lo que es la cultura Americana.