New York, 20 de octubre del 2016
A quien corresponda:

 

Por medio de la presente quiero dar a conocer que Iván Buri trabajó como gerente de oficina a par tres años. Sus responsabilidades incluyeron el mantener la oficina funcionando en una forma organizada, supervisar el procesamiento de pedidos, creación de facturas, recepción de pagos y contabilidad.

 

Durante el tiempo que permaneció en la empresa Iván Buri demostró en todo momento ser una persona muy independiente, tener interés, habilidad y capacidad para desenvolverse y efectuar todas las labores a él asignadas, como también puedo dar fe de que mantuvo siempre buena conducta, honradez y compañerismo. La posición en la que se desempeñó no fue el fácil ya que tenía que garantizar el buen funcionamiento de la oficina mediante la incorporación tanto de la eficiencia como de la satisfacción del personal. Su éxito fue el resultado de su buena organización y su gran habilidad de manejar el tiempo.

 

Es un honor referir a Iván Buri, y estoy segura que el cumplirá con mucha eficiencia lo que se le sea requerido. Quedo a su entera disposición para cualquier duda o información complementaria que ustedes puedan requerir.

 

Vasilia Nizamova

Directora General

555 6ª avenida

New York, USA

Teléfono: (212) 777-2380

[email protected]

La ciudad de Panamá, 26 de octubre del 2016

A quien corresponda:

Por medio de la presente permito recomender gustosamente el Señor Julio Díaz, quien porta el documento de identidad numero 3756389. Tengo fe de sus habilidades y virtudes morales.

El señor Díaz ha trabajado bajo mi supervisión durante dos años en su posición de pasante. Su tarea y aplicación han sobrepasado mis expectativas e incluso la de la compañía.

Sus habilidades bilingües, su compromiso y eficiencia laboral son cualidades que creo que le hace muy valioso para cualquier empresa. En su posición en el PNUD, el Señor Díaz ha demostrado gran responsabilidad, y honestidad.

Sé que Julio Díaz sabrá cumplirá el trabajo que sea requerido, por lo que le recomiendo ampliamente.

Se extiebde la presente constancia a los veinte seis días del mes de octubre del año 2016, en la Cuidad de Panamá, Panamá.

 

Natalia Pardo

[email protected]

Cel: 5072031614

 

_________________________________________________________________________________

October 26, 2016

To Whom It May Concern:

Marta Ramirez, employed by The National Health Center from 2011-2016. Marta’s responsibilities within the Public Relations department consisted of interacting with current and potential clients, training new employees, and communicating with our fellow consultants.

Ms. Ramirez did an exquisite job in her position and was as asset to our department and organization as a whole. She is extremely detail-oriented and an excellent communicator who ensured every task was completed proficiently. Ms. Ramirez ability to communicate in multiple languages was extremely valuable to our diverse community.

Without any hesitation, I recommend her to your company. Please feel free to contact my office with any further questions you might have pertaining to Ms. Ramirez.

Sincerely,

Raimer Thompson

National Health Center Director of Operations

[email protected]

Tel: 57 620 446 7466

English:

                                               October 25, 2016
To Whom It May Concern

Lana Jacobs was employed at Calypso as sales manager from 2013-2016. During her time here, Lana was in charge of assigning sales territories, setting sales goals, advising sales representatives among others.

Lana was always extremely responsible and diligent. She fulfilled her tasks beyond expectations and made sure they were done on time. The sales goals were always accomplished due to Lana’s amazing strategies and communication skills.

I’m pleased to recommend Ms. Jacobs to you. She has absolutely incredible work ethic, enthusiasm and is willing to learn new skills. She loves challenges and always makes something great out of them. Please feel free to contact me for any questions or more information.

Sincerely,

Vanesa Parra Henao
General manager
Calypso
324 Ponquogue Street
631 507 9624
Español:

A quien pueda interesar

Por medio de la presente hago constar que conozco desde hace más de 3 años a la ciudadana Lana Jacobs. Quién es de nacionalidad colombiana, con cédula de ciudadanía número 05827623, de Bogotá.

La señorita Jacobs ha trabajado junto a mí como gerente de ventas. Entre sus deberes se encuentra la organización de puntos de venta, las metas de ventas y la capacitación de los vendedores.

Doy fe de la responsabilidad y de la ética profesional la señorita Jacobs. Una de sus más valiosas cualidades es su entusiasmo y disposición para desempeñar sus labores. Ama los retos y siempre hace de ellos algo extraordinario.

Es para mí un honor recomendar a Lana Jacobs. No dudar en contactarme para más información o preguntas al respecto.
Se expide en Bogotá a los 25 días de octubre del 2016.

Atentamente,

Vanesa Parra Henao
C.C. 53368249
Tel. 3216657893
Avenida los Alpes #892
Directora general

Vanesa Parra Henao

Manizales, 26 de octubre del 2016

 

A quien corresponda:

 

Por medio de la presente hago constar que conozco la señora Marta Ramírez, identificada con cedula de ciudadanía 10.587.109, es una empleada que trabajo bajo mi supervisión durante los últimos cinco años. Tengo la seguridad de que es una persona con buenos principios y siempre cumple con sus obligaciones atentamente.

La señora Ramírez es una empleada de excelentes relaciones públicas e interpersonales, quien trata muy bien a los clientes internos y externos del CSN. Su posición de relaciones públicas ha demostrado gran responsabilidad, el fervor con su compañerismo, y honestidad.

La señora Ramírez es externamente dedicada con todo que se le enfrenta y ha desarrollada su carrera profesional durante estos cinco años hasta convertirse en una compañera irreemplazable. Ha sido un verdadero placer para mí trabajar con ella.

Por todas estas razones, considero a la señora Marta Ramírez como una persona idónea para hacer parte de tu compañía. Por lo anterior tengo a bien recomendarlo ampliamente agradeciendo de antemano la atención y facilidades que le pueda brindar.

Extiendo la presente para su disposición a los veinte seis días del mes de octubre del año 2016, en la cuidad de Manizales, Colombia.

 

ATENTAMENTE

 

________________________

 

Lic. Raimer Thompson

Director de Operaciones

Centro de Salud Nacionales

Calle La Libertad 59

Zona Manizales  170001-17

[email protected]

Cel: 57 62 04 467 466

 

_________________________________________________________________________________

(Translated from Natali Pardo)

 

October 26, 2016

 

To Whom It May Concern:

 

It is my pleasure to recommend Julio Diaz for this position. He worked under my supervision as our intern at the UNPD for the past year where his abilities exceeded my expectations.

I thoroughly enjoyed my time working with Julio, and came to know him as a truly valuable asset. His bilingual abilities, dedication and ability to work efficiently were of great value. In his position Julio also demonstrated great responsibility and honesty.

Without any hesitation, I confidently recommend Julio to your team at ECLAC. Please feel free to contact me with any further questions.

 

Sincerely,

 

Natalia Pardo

[email protected]

Cel: 5072031614

 

 

 

 

 

Original:

Cuenca, 25 de octubre del 2016

A quien corresponda:

Me permito informarle por medio de la presente que conozco ampliamente a la señorita Jeniffer Hernández desde hace ya 6 años y puedo dar fe de su superación laboral constante mientras trabajó con nosotros como asistente.

Me consta que la Srta. Hernández es una persona confiable, entusiasta, responsable y competente para cualquier trabajo que se le enmiende. Durante el tiempo que trabajó con nosotros, no solamente ha dado lo mejor de sí y realizado su trabajo con mucha eficiencia, sino que también ha sido una gran colega gracias a su honestidad, flexibilidad y calidad humana.

Sé que la Srta. Hernández cumplirá con todo lo que se le sea requerido exitosamente, por esa razón no tengo ningún inconveniente en recomendarla.  

De antemano, muchas gracias por la atención brindada a la presente.

_________________

Lic. Jessica Aucaquizhpi

Dirección: 1-31 Javier Loyola y Francisco Calderón

Telefono: 347-731-8534

Fax: 347-731-8524

---

Translation

October 25, 2016

To whom it may concern,

I am writing this letter as a reference for Jeniffer Hernandez whom I have worked with for the past six years. As an assistant, Jeniffer Hernandez has fulfilled her employment responsibilities during her time with us.

Jeniffer is enthusiastic, responsible, and competent for all her work. While working here, she has not only given us her best and also been efficient, but she has also been a great coworker thanks to her honesty, flexibility, and overall great personality.

I know that Jeniffer will exceed at any task and which is why I am happy to act as a reference.

Sincerely,

Jessica Aucaquizhpi

1-31 Javier Loyola y Francisco Calderón

Phone: 347-731-8534

Fax: 347-731-8524