MARCA.com (Spain), September 21, 2016

Atletico Makes Barça Run for it

By Pablo Egea

The two points that escaped the Camp Nou against Atletico might have been the least worrisome for Can Barça during the clash against Los Colchoneros. Messi’s hands on his groin and his worried expression alarmed Barça fans, who felt the same pain their star player did. It didn’t happen because of the tie in the Cuidad Condal but seeing the intensity with which both teams played, perhaps it’s not so strange.

Seeing the soccer performance that Barcelona put on during the first half, few expected the subsequent events. The Blaugrana monopolized the ball, enclosed on Atletico Madrid in their goal area and did not let a play by Simeone – who only caught his breath when he returned to the locker room – take place.

The culés recovered near the front of their opponents’ goal, as Pique acted almost like another midfielder as he made sure the opponent didn’t cross the sidelines as Jordi Alba and Sergi Roberto became real threats. Camp Nou enjoyed the moment while Atletico didn’t know what direction to go in.

TEAMUSA.org
http://www.teamusa.org/News/2016/September/18/US-Women-Win-Second-Straight-Soccer-Friendly
Mujeres de EE.UU. ganan segundo partido amistoso consecutivo de fútbol

POR CRAIG BOHNERT │18 septiembre 2016

El equipo femenil de EE.UU se encontró detrás muy temprano en el partido amistoso en
contra de Holanda el domingo por la tarde en el “Georgia Dome” de Atlanta,  pero las americanas se recuperaron para registrar una victoria de 3-1.

Manteniendo su reputación como una potencia europea emergente, Holanda rápido tomo la delantera cuando Shanice van de Sanden corrió tras un claro balón largo en el centro del campo. Corriendo detrás de la defensa de EE.UU. venció a la portera Alyssa Naeher uno a uno a 12 metros fuera  para poner el marcador 1–0 a solo dos minutos de  partido.

Estados Unidos se tranquilizó y reoriento, utilizando la presión incesante para crear oportunidades de gol. La intensidad rindió frutos cuando Tobin Heath se escabullo pasando a una  defensa hacia el área derecha de penales e hizo un pase perfecto a Carli Lloyd, quien enterró su tiro para empatar el partido 1-1 en el minuto 35. Fue el gol número 94 de Lloyd en 230 partidos internacionales y el cuarto de la semana tras apuntar el séptimo ‘hat-trick’ de su carrera el jueves en la tarde contra Tailandia.

Madrid Atlántico launches Correa at Barca
Pablo Egea 09/21/2016
The two points that escaped Camp Nou before the Atlántico’s maybe were the least worried at home stadium during the match against the Colchoneros. Messi’s hands on his pelvis and his gesture of concern inflamed the Barcelonan crowd as they felt the pain of their star. There was no draw at home stadium and looking at the weapons each team played with, maybe it wasn’t so weird.
Looking at the super soccer performance that Barcelona shown during the first half, few waited for the subsequent event. The Azulgrana monopolized the ball, they buried the Atlántico of Madrid in their home and wouldn’t let coach Simeone breath, only when he returned to the changing room he was able to breathe again.
The Cules recovery started near the front of the rival zone. Piqué was almost a midfielder seeing that the rivals weren’t crossing the division line and that the right and left backs, Jordi Alba and Sergi Roberto, were the real threat. Camp Nou was joyful, while the Atlántico’s didn’t know where the air was blowing.

By jose Vazquez

TEAMUSA.org

Equipo de fútbol E.E.U.U. de mujeres gana su segundo partido amisto consecutivo

Por Craig Bohnert │18 de septiembre 2016

El equipo de fútbol E.E.U.U. de mujeres es encontraba perdiendo temprano en el amistoso contra Holanda el domingo tarde en el Georgia Dome de Atlanta, pero los estadounidenses se recuperaron su forma para conseguir la victoria 3-1.

Jugando a su reputación como un poder emergente europeo, Holanda consiguió una ventaja temprano en el partido cuando Shanice va de Sanden corrió a un balón de un largo rechace en el medio campo. Corriendo atrás de la última línea de defensa de E.E.U.U, ella le gano a la arquera Alyssa Naeher uno contra uno desde 12 metros para marcar el 1-0 a solo dos minutos del partido.

E.E.U.U. se recuperó y reenfoco, con incansable presión para crear oportunidades de gol. La intensidad dio resultado cuando Tobin Heath esquivo una defensa al lado derecho del área y dio un pase perfecto a Carli Lloyd, quien metió su dispara a gol para igualar el partido 1 – 1 en minuto 35. Era el gol 94 de la carrera de Lloyd in 230 partidos internacionales y su cuarto gol de la semana después de marcar su séptimo triple el jueves tarde contra Tailandia.

Xavier Carrillo

TEAMUSA.org

Selección femenina EE.UU de futbol gana segundo partido amistoso

 Por Craig Bohnert, septiembre 26,2016

Selección femenina Estadounidense de futbol empezó perdiendo en el partido amistoso contra Holanda el pasado domingo en la noche en Georgia Dome, Atlanta, pero las americanas lograron recuperarse y ganar 3-1 a el equipo rival.

Jugando por su reputación la selección Holandesa tomo ventaja cuando Shanice van de Sanden aprovechó un rechazo de media cancha. Corriendo detrás de los EE.UU. línea defensiva que venció a la portera Alyssa Naeher uno a uno desde los 12 metros para poner el marcador 1-0 los dos últimos minutos del partido.

La selección se enfocó y logró recuperarse utilizando la presión incesante de crear oportunidades de gol. La intensidad valió la pena cuando Tobin Heath hizo un pase perfecto a la defensora del lado derecho Carli Lloyd, quien apuntó a la arquería justo para empatar 1-1 a los 35 minutos. Fue el gol numero 94 de Lloyd en 230 partidos internacionales y su cuarto de la semana después de haber metido 3 goles seguidos el jueves pasado contra Tailandia. .

TEAMUSA.org

El equipo de Fútbol Femenino de Estados Unidos ganan su Segundo partido consecutivo en los juegos de exhibición

Por CRAIG BOHNEART 18 de septiembre de 2016

El pasado domingo el equipo de fútbol femenino de los Estados Unidos se encontró perdiendo en los juegos de exhibición en contra de Holanda en Georgia Dome, pero el equipo Americano recobrarón la victoria con un puntaje de 3-1.

Jugando con la reputación del poder europeo, Holanda saltó con ventaja cuando Shanice Van de Sanden corrió un salto largo a la pelota en el centro del campo. Corriendo en la linea de fondo detrás de Estados Unidos, Shanice venció la portera Alyssa Naeher uno a uno desde 12 yardas para hacer el puntaje de 1-0 a solo dos minutos en el partido.

El equipo de los Estados Unidos se recobraro y reenfoco, usando la presión incansable como oportunisas para anotar. La intensidad valió la pena cuando Tobin Heath hizo un pase a la defensiva por el lado derecho del área penal, haciendo un pase perfecto a Carli Lloyd quien enterró su tiro para empatar el partido 1-1 en el minute 35. Lloyd apunto su gol número 94 en 230 partidos interacionales and su cuarto de la semana despues de registrar el séptimo triplete de su Carrera el pasado jueves contra Tailandia.